et

esimese astme kohus

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679284 Last modified 20.06.2012
View dataset
View dataset
Domain judicial organisations - types of jurisdiction - instances
  • asja esimesena arutav kohus
  • a court before which an action is first brought for trial, as contrasted with an appellate court; ...
esimese astme kohus
Usage examples
  • Maa- ja linnakohtud ning halduskohtud on esimese astme kohtud.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505023 Last modified 09.07.2020
View dataset
View dataset
  • Maakohtud ja halduskohtud on esimese astme kohtud. Maakohtus arutatakse tsiviil-, kuriteo- ja väärteoasju ning tehakse muid toiminguid, mis on seadusega antud nende pädevusse. Menetlust maakohtus reguleerivad tsiviilasjades tsiviilkohtumenetluse seadustik, kriminaalasjades kriminaalmenetluse seadustik ning väärteoasjades väärteomenetluse seadustik. Avalik-õiguslike vaidluste lahendamiseks on Eestis loodud halduskohtud.
  • суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в суде обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора.
esimese astme kohus
Usage examples
  • Esimese ja teise astme kohtu töökorraldus nähakse ette kohtu kodukorras.
суд первой инстанции
Usage examples
  • При рассмотрении дела суд первой инстанции обязан: по гражданскому делу — заслушать объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, заключения экспертов, ознакомиться с письменными доказательствами, осмотреть вещественные доказательства; по уголовному делу — допросить подсудимых, потерпевших, свидетелей, заслушать заключения экспертов, осмотреть вещественные доказательства, огласить протоколы и иные документы.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...