ru тайник 1 убежище, тайное убежище, укромное место
koht, kus miski või keegi on või saab olla peidetuna, varjatuna või redus
ru тайник 2
väikeste rohekate õitega lehega käpaline, Eesti sagedasim orhidee

тайник

мужской род

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.12.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

koht, kus miski või keegi on või saab olla peidetuna, varjatuna või redus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peidukoht ,
peidupaik ,
salapaik ,
peidukas разговорное

varjuline koht; peidukoht

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

varjukoht

koht, kus saab peituda, varjul olla; raskesti ligipääsetav koht, kuhu vanasti sõda vm hädaohtu kartes varjuti (nt soosaar, koobas)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paopaik редкое ,
pelgupaik ,
peljupaik устарелое

(ehitatud) peidukoht

Tõlkevasted

peidik

koht, kus keegi (nt jooksik, põgenik) ennast varjab, peidab või ohu korral varjul on

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

redu ,
redupaik

varju- või peidupaigaks olev õõnsus vm varjuline koht

Sünonüümid

тайное убежище

Tõlkevasted

peiduurgas

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503952 Viimati muudetud 17.11.2023

Vaata sõnakogu

hoidik

тайник

тайники

käopõll peidik peidukoht peidupaik pelgupaik redu redupaik salapaik peiduurgas varjukoht

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

тайник

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited