ru

святость

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.09.2026

Meanings

1
usuline või usulistel väärtustel põhinev püha-olek

Translations

2
pühadust sisendav, harras ja ülev olemus või meeleolu

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741753 Last modified 12.09.2026
View dataset
View dataset
  • miski, mis on Jumalale omane, Jumalaga ühendusse kuuluv
Good to know
  • Kristliku teoloogia seisukohalt kuulub pühadus olemuslikult Jumalale. Kõik temaga ühenduses olev saab osa tema pühadusest. Jumal jääb oma absoluutses pühaduses inimesele varjatuks, kuni ta ise ennast ilmutab ajaloos ja päästetegudes. Vana Testamendi traditsioonis väljendus see eristuses püha ja profaanse vahel: pühad paigad, esemed ja inimesed, olles kokkupuutes Jumalaga, eraldati tavalisest kasutusest (nt 2Ms 3:5; Ps 93:5). Pühadus ei olene niivõrd inimese pingutustest, vaid Jumala ligiolemisest. Uue Testamendi järgi saab Jumala pühadus nähtavaks ja kogetavaks Jeesuses Kristuses. Kristuse läbi pühitsetakse inimene ja kogu loodu, eeskätt kirik, kes on „püha rahvas” (1Pt 2:9). End ilmutanud Jumal annab oma loodule pühaduse, samas nõuab pühitsust neilt, kes talle kuuluvad: „Õige tehku veel enam õigust ning püha pühitsegu ennast veel enam!” (Ilm 22:11).
sanctitas
sainteté
Heiligkeit

Word forms

святость святости

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.