et

šeiver

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.07.2025

Tähendused

lõikeriist hammas- ja tigurataste viimistlemiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 674169 Viimati muudetud 22.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
šeiver eelistatud
gear-shaving cutter eelistatud
shaving cutter
  • mitmeteralõikeriist šeiverdamiseks; tavaline šeiver kujutab endast hrl hammasratast või -latti, mille hammastel on kitsad lõikeservi moodustavad sooned
  • cutter that is serrated on the profile to form the cutting edges; used a a tool for finshing gear-shaving operations
šeiver eelistatud
šeever
gear-shaving cutter eelistatud
shaving cutter
шевер

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

šeiver šeivrid
šeivri šeivrite
šeivrit šeivreid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii šeiver kui ka šeever. Sõna lähtub inglise sõnast shaver. Algselt on see sõna eesti keelde mugandatud kujul šeever, hiljem rööpselt ka kujul šeiver.

1935. a tegi Elmar Muuk Eesti Kirjanduse Seltsi keeletoimkonnale ettepaneku fikseerida inglise [ei] vasteks võõrsõnades ee. Keeletoimkond jättis vaste lahtiseks, ent Muugi koostatud sõnastikes on esitatud normina ee-lised kujud. Sarnased sõnad on beebi, peekon ja treener. Šeiver vastab paremini inglise hääldusele.

Viimati muudetud 02.07.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...