et

ümberkruntimine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684377 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond real estate transactions
reallotment eelistatud
re-survey väldi
  • maakorraldustoimingute kogum, millega omaniku huvidest lähtuvalt korraldatakse ümber maakorralduspiirkonda arvatud kinnisasjad ja moodustatakse ning kinnistatakse kõigile omanikele uued kinnisasjad
ümberkruntimine
Näited
  • Ümberkruntimine koosneb järgmistest etappidest: 1) ümberkruntimise taotluse esitamine; 2) eeltööd; 3) maakorralduspiirkonna ja osaliste selgitamine; 4) osaliste koosoleku pidamine; 5) ümberkruntimise algatamine; 6) kinnisasja hindamine; 7) läbirääkimised; 8) ümberkruntimiskava koostamine; 9) ümberkruntimiskava kooskõlastamine ja kinnitamine; 10) ümberkruntimiskava elluviimine; 11) kinnisasja registreerimine riigi maakatastris ja muudatuste kandmine kinnistusraamatusse.
reallotment eelistatud
re-survey väldi

EKI terminibaas Esterm

ID 694299 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusehitusmaaomand, kinnisvara, eluase, demograafia
reparcellation eelistatud
reparcelling
reparcellation eelistatud
Näited
  • Where a beneficiary is unable to continue to comply with undertakings given by virute of the fact that the holding is subject to reparcellation or other similar public exercise of land consolidation, Member States shall take the measures necessary to provide for the adaption of the undertakings to the new situation of the holding.
reparcelling
re-parcelling

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500569 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669783 Viimati muudetud 30.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Ümberkruntimine on maakorraldustoimingute kogum, millega omanike huvidest lähtuvalt korraldatakse ümber maakorralduspiirkonda arvatud kinnisasjad ja moodustatakse ning kinnistatakse kõigile omanikele käesoleva seaduse § 5 2. lõike sätetele vastavad uued kinnisasjad.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Reallocation’ means a set of land consolidation steps whereby immovables included in a land consolidation area are consolidated based on the interests of the owners and new immovables that comply with the provisions of subsection 2 of § 5 of this Act are formed and registered to each owner.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ümberkruntimine
reallocation

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...