et

äikesepilv

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
elektrilaengut kandev tume pilv, millega kaasneb äike
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada
et
Äikesepilved arenevad rünkpilvedest. Nende tipuosa ulatub kõrgustesse, kus valitseb pakane.
Näited
  • Lennuk sattus äikesepilve.
1.1
(väljendites ähvardava ohu, keerulise olukorra kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Teedu abielu kohale on kerkinud äikesepilved.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 734593 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
rünksajupilved
äikesepilv
CB
cumulonimbus
Cumulonimbus
thundercloud
CB
Cb
  • tumeda alusega võimsad heledad pilvemassid, mille tipud on kiulise ehitusega
  • heavy and dense cloud, with a considerable vertical extent, in the form of a mountain or huge towers
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Külmal ajal võivad olla võrdlemisi lamedad. Tihti on jälgitavad üksikute pilvedena, aga ka pilvevallina (külma frondi üleminekul). Kogu taevast reeglina ei kata, kuid esineb juhtumeid, kus pilvede kuhjudes kogu nähtav taevalaotus on mõneks ajaks kaetud.
Hea teada
  • At least part of its upper portion is usually smooth, or fibrous or striated, and nearly always flattened; this part often spreads out in the shape of an anvil or a vast plume. Under the base of this cloud, which is often very dark, there are frequently low, ragged clouds either merged with it or not, and precipitation sometimes in the form of virga.
rünksajupilved
Näited
  • Tihti kaasneb rünksajupilvedega äike.
äikesepilv
CB lühend
cumulonimbus
Cumulonimbus
thundercloud
CB lühend
Cb lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

äikesepilv äikesepilved
äikesepilve äikesepilvede
äikesepilve äikesepilvi ~ äikesepilvesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...