(1) Tsiviiltoetuse register on andmekogu, milles peetakse arvestust riigikaitseks, vastuvõtva riigi toetuse osutamiseks, tsiviil-sõjaliseks koostööks, kõrgendatud kaitsevalmiduse, hädaolukorra, sõjaseisukorra ja muude sündmuste lahendamiseks vajalike vahendite ja nende kasutamiseks vajalike andmete, elutähtsa teenuse osutajate, riigikaitselisi ameti- ja töökohti omavate tööandjate, asja sundkasutusse võtmise ning asja sundvõõrandamise üle.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
(1) The register of civil assets is a database in which accounts are kept over the resources necessary for national defence, the provision of host-nation support, the civil-military cooperation and the resources necessary for handling of the increased defence readiness, emergency situation, a state of war and other events and over the data necessary for the use of the resources, over the providers of vital services, employers holding national defence posts or employment, the imposition of the duty to grant use and expropriation of a thing.
defined within the scope of all Estonian legal instruments
