(1) Stabiliseerimisreserv on riigi rahalistest vahenditest moodustatud finantsreserv selliste kulude, investeeringute ja finantseerimistehingute rahastamiseks, mille eesmärk on: 1) üldmajanduslike riskide vähendamine; 2) sotsiaal-majanduslike kriiside vältimine või leevendamine; 3) eriolukorra, erakorralise seisukorra, sõjaseisukorra või muu erakorralise olukorra või olulise mõjuga kriisi lahendamine või ennetamine või kollektiivse enesekaitse lepingus ettenähtud kohustuste täitmine; 4) finantsasutustele likviidsus- või maksevõimega seotud raskusi või makse- ja arveldussüsteemides olulisi tõrkeid põhjustada võiva finantskriisi lahendamine või ennetamine.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
(1) The Stabilisation Reserve Fund shall mean the financial reserve formed from the state funds in order to finance such expenditure, investments and financing transactions, which objective is: 1) the reduction of economic risks; 2) the prevention or mitigation of socio-economic crises; 3) the resolution or prevention of an emergency situation, a state of emergency, a state of war or other extraordinary situation or a crisis with material effect, or performance of the obligations provided for in a collective self-defence agreement; 4) the resolution and prevention of a financial crisis that may cause difficulties related to liquidity or solvency for the financial institutions or significant disruptions in the payment and settlement systems.
defined within the scope of all Estonian legal instruments
