For the purposes of the following provisions the principle of equal treatment shall mean that there shall be no discrimination whatsever on grounds of sex either directly or indirectly by reference in particular to marital or family status.