4) noorte püsilaager (edaspidi noortelaager) – äriregistrisse, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registrisse või usuliste ühenduste registrisse kantud isiku, riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutuste riiklikusse registrisse kantud asutuse või avalik-õigusliku juriidilise isiku (edaspidi noortelaagri pidaja) laager, mida peetakse noortelaagri põhimääruse ning valdkonna eest vastutava ministri antud noortelaagri tegevusloa alusel ning mille ühe vahetuse pikkus on vähemalt kuus ööpäeva ja mis tegutseb aastas üle 60 päeva;, 4) a permanent youth camp (hereinafter youth camp) is a camp of a person entered in the commercial register, the non-profit associations and foundations register or the register of religious associations, or a camp of an agency entered in state register of state and local government agencies, or a camp of a legal person in public law (hereinafter youth camp manager) which is conducted on the basis of youth camp statutes and activity licence issued by the minister responsible for the area and the duration of one camp period of which is at least six twenty-four hour periods and which operates more than sixty days in a year;, defineeritakse selle seaduse ulatuses, defined within the scope of this Act