et

määrus

1

Terminological databases

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655475 Last modified 09.04.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Määrusega lahendab kohus menetlusosaliste menetluslikud taotlused ning juhib ja korraldab menetlust. Seaduses sätestatud juhul võib kohus asja lahendada määrusega.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The court uses orders to dispose of procedural motions or applications made by parties as well as to direct and manage proceedings. In situations provided for by the law, the court may dispose of the case by an order.
  • defined within the scope of this Act
määrus
order

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655525 Last modified 13.03.2024
View dataset
View dataset
  • § 88. Määrus Määrus on õigusakt, mille haldusorgan annab piiritlemata arvu juhtude reguleerimiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 88. Regulation A regulation is a legal act which is issued by an administrative authority for regulating an unrestricted number of cases.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
määrus
regulation

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678711 Last modified 13.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Määrus on: 1) kohtuvälise menetleja või kohtu põhistatud menetlusotsustus, mis vormistatakse eraldi menetlusdokumendina ja pannakse väärteotoimikusse; 2) kohtuvälises menetluses või kohtumenetluses üksikküsimuse lahendamise kohta tehtud menetlusotsustus, mida ei pea põhistama.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) An order is: 1) a substantiated procedural ruling of the out-of-court proceedings authority or of the court, which is drawn up as a separate procedural document and included in the misdemeanour file; 2) in out-of-court proceedings or in judicial proceedings, a procedural ruling that is made to dispose of a single issue and that is not required to be substantiated.
  • defined within the scope of this Act
määrus
order

Word forms

Inflection Type 11

määrus määrused
määruse määruste
määrust määrusi

Inflection Type 9

määrus määrused
määruse määruste
määrust määruseid

Etymology

kirjakeele sõna
  • määrus

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...