(1) Laevaõnnetus on sündmus või sündmuste jada, mis on otseselt seotud laeva käitamisega ja millega kaasneb: 1) inimese surm; 2) inimesele põhjustatud tervisekahjustus, mis väljendub isiku töövõimetuses kauem kui 72 tundi seitsme ööpäeva jooksul vigastuse saamisest arvates; 3) isiku kadunuks jäämine laevalt; 4) laevahukk, eeldatav hukk või hülgamine; 5) laeva kahjustamine; 6) laeva madalikule sõit või vigastamine või laeva osalemine kokkupõrkes; 7) kaldaehitise, navigatsioonimärgi või hüdrotehnilise rajatise kahjustamine; 8) keskkonnareostus.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
(1) A marine casualty is an event or a sequence of events which is directly related to the operation of a ship and which leads to: 1) the death of a person; 2) physical harm caused to a person which results in the person’s incapacity for work for over seventy-two hours during seven twenty-four hour periods after the injury was received; 3) the loss of a person from a ship; 4) the loss, presumed loss or abandonment of a ship; 5) damage caused to a ship; 6) the stranding or disabling of a ship, or involvement of the ship in a collision; 7) damage caused to structures on the shore, aids to navigation or hydrotechnical structures; 8) environmental pollution;
defined within the scope of all Estonian legal instruments
