et

lepingu sisu

1

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505819 Last modified 21.01.2021
View dataset
View dataset
  • selle tingimused, millega kehtestatakse poolte tegevus, tähtaeg, täitmise nõuded jms
  • совокупность его условий, определяющих состав подлежащих совершению сторонами действий, требования к порядку и срокам их выполнения
lepingu sisu
Usage examples
  • Sel juhul on lepingu sisuks pakkumuse tingimused koos nõustumuses sisalduvate muudatustega, kui pakkumuses või nõustumuses ei ole väljendatud teistsugust tahet.
  • Lepingu sisuks on lepingupoolte vahel kokku lepitud tingimused, millest tulenevad nende õigused ja kohustused.
содержание договора
Usage examples
  • Содержание и структура коллективного договора определяются сторонами.
  • Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...