et

üleandmine

1 substantive

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492107 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
  • millegi loovutamine kellegi teise valdusesse
  • целенаправленный переход какого-то объекта от одного субъекта к другому
üleandmine
Usage examples
  • Müüja peab ostjale asja vastuvõtmiseks ning valdamiseks, kasutamiseks ja käsutamiseks vajalikud dokumendid (asja juurde kuuluvad dokumendid) lepingus ettenähtud vormis üle andma asja üleandmise kohas asja üleandmise ajal.
  • Tellija on kohustatud valmis töö vastu võtma, kui töö üleandmine oli kokku lepitud või kui see on töö omadustest tulenevalt tavaline.
передача
Usage examples
  • К передаче вещи приравнивается передача коносамента или иного товарораспорядительного документа на нее.
  • Передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче.
сдача
Usage examples
  • Заказчик, получивший сообщение подрядчика о готовности к сдаче результата выполненных по договору строительного подряда работ либо, если это предусмотрено договором, выполненного этапа работ, обязан немедленно приступить к его приемке.

Word forms

Inflection Type 12

üleandmine üleandmised
üleandmise üleandmiste
üleandmist üleandmisi

Inflection Type (10)

üleandmine üleandmised
üleandmise üleandmiste
üleandmist üleandmiseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...